人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリア版アイディア商品?

イタリア版アイディア商品?_d0023862_2123630.jpg 9,90 anziche 12,90 IVA Inclusa

L’evoluzione del vecchio schiacciamosche! Una doppia manina azionata da una molla che... elimina l’insetto molesto!

実用性はまったくなさそうな商品。だけどちょっと欲しいかも。。。
でもこれ12.90ユーロだなんて高くないですか?
100円ショップでも売ってそうな。

イタリアのオンラインのデパートでいろんなおもしろグッズを見て楽しんでます。勉強しています。はい。
キッチン関係のものはどれも欲しくなるようなものばかりです。

# by ilgatto | 2005-04-16 21:32 | イタリア

先日のへぇ~

先日のへぇ~_d0023862_1215624.jpg


動詞の変化について。

たとえば、「話す」
私が話す、君が話す、彼が話す。日本語は「誰」が話しても「話す」
イタリア語は
私(1人称単数)、われわれ(1人称複数)、
あなた(2人称単数)、あなたがた(2人称複数)
彼、彼女(3人称単数)、彼ら、彼女ら(3人称複数)
と6とおりに変化します。

さらに、それらが時性によって形を変え、
さらにさらに、主語の性別で形を変える。。。

なんと!動詞活用表によると
動詞「parlare」(話す)は89も変化するのです。
はぁ~~~~

イタリア語の動詞の総数は8000
8000×89=712000
気の遠くなるような数字です。

piano piano (ゆっくり、ゆっくり)ですね。
これ、文章では「piano piano」と書きますが、
口語では「pian piano」 だそうです。

# by ilgatto | 2005-04-13 12:03 | イタリア

今日はイタリア語の日

今日はイタリア語の日_d0023862_2019755.jpg


今日はイタリア語レッスンの日。
ジョバンニ先生にお断りして、写真を。

「Non sono carino」
(かわいくないから。。。) と照れてました。

carino(形容詞) かわいらしい、きれいな
女性名詞を形容する場合は、carinaとなります。

たしか、デヴィ婦人のお嬢様は、カリナさんという名前だった。
かわいいって。。。そのまんまですけど。

日本でも、美子さん=carina なんですね。これもそのまんまでした。

名前ついでにもうひとつ。
先日ご逝去されたヨハネ・パウロ法王、イタリア読みだと先生と同じジョバンニ
なんです。

今日のレッスンでは、第20回実用イタリア語検定(4級)の問題を勉強しました。
実際に3月13日に行われた検定試験で出された問題です。

???と思った問題をひとつ。
N36
Laura,puoi chiudere la finestra , per favore ? 
(ラウラ、窓閉めてくれない?)
Con questo caldo?
 (暑くない?)
Ma io sono freddo!
(私寒いの!)

日本ならおそらく、「窓閉めて」って言われたら、「寒いの?」って言うんじゃないかな?
って、問題とはまったく関係のないところで止まってしまいました。

Ciao !

# by ilgatto | 2005-04-10 16:30 | イタリア