人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Terme

Andavo al terme(HOKKAWA ONSEN) con le mie amiche.
(友人と北川温泉に行きました)
Oggi fa bel tempo!(今日はいいお天気!)
Possiamo vedere l'ohshima dalla nostra camera.
(部屋から大島が見えます)
Terme_d0023862_17133840.jpg

Terme_d0023862_17165753.jpg

Questo ciliegio si chiama ATAGAWA ZAKURA.
(これは熱川桜です)
Che bello !(なんてきれいなんでしょ!)
Il ciliegio sono in piena fioritura.(満開です)
Penso che' e' arrivata la primavera.(春が来たんだなぁと思います)
Terme_d0023862_17291912.jpg

Sono 「Hina no tsurusi kazari」(これは雛の吊るし飾りです)
C'e' una festa delle bambine il 3 Marzo in Giappone,per augurare la felicita
e la buona crescita delle bambine.(日本では3月3日に、女の子の幸せと成長をお祝いするお祭りがあります)
Si chiama L' HINAMATSURI,in generale si espongono le bambole su un piedistallo a forma di scala.
(ひな祭りといいます。普通はお人形を階段状に飾ります)
Pero si stendono al soffitto nella regione.(でもこれは天井から吊るして飾ります)

by ilgatto | 2006-03-20 17:56