San Silvestro
Come si trascorre la notte di San Silvestro ?
(大晦日、いかがお過ごしですか?)
今年の最後の更新は台湾旅行の話。
またまた、つたないイタリア語ですが、お付き合いくださいマセ。
Sono andata in Taiwan dal 3 Dicembre al 6 con una mia cognata e nipote.
(12月3日から6日まで、義理の姉と、姪と台湾に行ってきました。)
Taiwan e' in Asia , vicino al Giappone.
(台湾はアジアにあって、日本の近くです。)
Ci vogliono tre ore di aereo.
(飛行機で3時間ほどです。)
La lingua ufficiale e' il Cinese antico e il Taiwanese.
(公用語は、漢語と台湾語です)
Pero' gli anziani parlano molto bene il Giapponese.
(しかし、年配の方々は日本語がとても上手です。)
Perche' Taiwan e' stato occupato dal Giappone per 50 anni.
(なぜなら、台湾は50年間日本に占領されていたからです。)
Quando stavo in Taiwan, gustavo tanto la cucina Cinese e bevevo tanto te' Cinese.
(台湾に滞在中、中華料理をたくさん味わい、中国茶をたくさん飲みました。)
Sempre Taiwan e' mi ha passionato.
(いつも台湾はワタシを夢中にさせます。)
Se possibile , vorrei andare anche' al sud di Taiwan.
(もしできたら、台湾の南のほうも訪れてみたい。)
では、では、「Buon anno !」
by ilgatto | 2005-12-31 19:35 | 台湾