カテゴリ:台湾( 3 )

San Silvestro

Come si trascorre la notte di San Silvestro ?
(大晦日、いかがお過ごしですか?)

今年の最後の更新は台湾旅行の話。
またまた、つたないイタリア語ですが、お付き合いくださいマセ。

Sono andata in Taiwan dal 3 Dicembre al 6 con una mia cognata e nipote.
(12月3日から6日まで、義理の姉と、姪と台湾に行ってきました。)d0023862_19123476.jpg

Taiwan e' in Asia , vicino al Giappone.
(台湾はアジアにあって、日本の近くです。)
Ci vogliono tre ore di aereo.
(飛行機で3時間ほどです。)
d0023862_19131433.jpgLa lingua ufficiale e' il Cinese antico e il Taiwanese.
(公用語は、漢語と台湾語です)
Pero' gli anziani parlano molto bene il Giapponese.
(しかし、年配の方々は日本語がとても上手です。)
Perche' Taiwan e' stato occupato dal Giappone per 50 anni.
(なぜなら、台湾は50年間日本に占領されていたからです。)

d0023862_19134333.jpg
Quando stavo in Taiwan, gustavo tanto la cucina Cinese e bevevo tanto te' Cinese.
(台湾に滞在中、中華料理をたくさん味わい、中国茶をたくさん飲みました。)
Sempre Taiwan e' mi ha passionato.
(いつも台湾はワタシを夢中にさせます。)
Se possibile , vorrei andare anche' al sud di Taiwan.
(もしできたら、台湾の南のほうも訪れてみたい。)

では、では、「Buon anno !」
[PR]

by ilgatto | 2005-12-31 19:35 | 台湾

やっと金曜日。

今週はハードな週だったけど、
土曜日から台北に旅行するという「にんじん」が鼻先にぶら下がってたので、なんとか乗り切りました!d0023862_19432577.jpg
旅行へ行く前日の会社の帰りは、「しばらく来ないもんね~ザマ~ミロ!」
みたいな?気分が大好き。そんなに会社嫌いかい?!(自己ツッコミ)
いえいえ、この開放感がなんともいえないワケです。
d0023862_19452561.jpg おいしい食べ物、お茶、エステ。。。。楽しくないわけがありません!

d0023862_19492214.jpg
d0023862_19523277.jpg
d0023862_1958577.jpgd0023862_2065074.jpg
雑然としていて、エネルギッシュ、だけどどこか懐かしいあたたかさのある台湾が大好き。
では、行ってきま~す!
[PR]

by ilgatto | 2005-12-02 20:12 | 台湾

欲しかったんだよ~蚊取りラケット♪

イタリアの次に好きなのが、台湾。
食べ物はおいしいし、レトロでいいですよ、台湾。

で、昨年末に台湾の雑貨屋で手にとったが、けっこう大きくて荷物になるので、
泣く泣く諦めたモノ。
その名も「電撃殺虫ラケット 三層ネット

d0023862_19253561.jpg

日本で発見!しかも台湾より安~~い!!

ネットが2層のより3層のほうが当然値段は高いが、虫が死ぬ率高し。
これは3層の高級品!?のうえ、柄はミッフィちゃん風。パクリ天国?のいかにも、なmade in Taiwan
これで299円。
台湾の雑貨大好き!!


乾電池セット完了!
虫はいないか、虫はぁ!!

全然いない。。。

蝿、蚊まとめてかかってこ~い!早く試したいぞ。
[PR]

by ilgatto | 2005-06-24 19:36 | 台湾