ジャイアント馬場とシンデレラ

In un negozio di abbigliamento
今日のイタ語は「洋服やさんにて」

「Che taglia ha ?」
サイズはおいくつですか?
などと聞かれます。

「La quarantadue(42)」
42 です。
と答えます。

ここで、靴のサイズの話になり、
先生が「Che taglia ha ?」と聞いたので
「37e mezzo」と答えたら、えらく驚いた顔で、
「37!!??」って。

先生は、センチで聞いたらしい。
そりゃ37センチ半じゃ、ジャイアント馬場か私は!

で、もう1人の生徒Mさん、「35 e mezzo」と答えたら、「Cenerentola みたい」
だって。。。
ところで、シンデレラの足って小さかったんでしたか?
何センチだったんでしょう?

Cenerentola=シンデレラ
[PR]

by ilgatto | 2005-04-22 21:32 | イタリア